Seikai no Monshou

Anglicky názov: Crest of the Stars

Seikai no Monshou

Preklad: Joshuatree

Korektúry: Mamuša, Stonewolf(všetko), Burakku(1-10)

Update 1.8.2008 – aplikované korektúry od Stonewolfa

Je to časované na release ZX, Edit: pridané časovanie na KAA od Phyrexiana

Stiahnutie: kliknúť pravým tlačidlom myši -> uložiť ako…

Titulky

Všetky diely ZX, KAA

Odkazy

AniDb
ANN
AnimeNFO
CSFD.CZ
Jedna z najlepších fanstránok http://abhnation.com/

10 Responses to Seikai no Monshou

  1. Vasco says:

    Zdravím,
    titulky pasují i na release od KAA. Zatím jsem sice viděl jen 5 dílů, ale myslím, že to bude v pořádku celé.

  2. Anonym says:

    Ehm, ty titulky nepasují ani na ZX ani na KAA, ale jsou zhruba někde mezi.

    • Anonym says:

      Některé titulky nejsou v obrazu (přesahují zobrazovací oblast)

      • Joshuatree says:

        U ZX? Mne sa zobrazuju dobre, problém je iba u SnS 3, kde mi časovanie podla obrazu v Aegisube nesedí a obyčajne posunutie nepomohlo.

        • Anonym says:

          Já ti nevím, jediné co mě ještě napadá je jestli neexistují různé verze (velikosti obrazu) od ZX. Mě se prostě nezobrazuje celý text, když má [code]\pos(y,x)[/code] kde x > 320 a v pár případech to bylo šouplé i moc do strany.
          No, co já si to už upravím :-)

          • Joshuatree says:

            To je divné, pretože x je šírka a video od ZX je 640×480 (šírka x
            výška) takže pri 320 je ten titulok v strede. Otvor si tie
            titulky v poznámkovom bloku a pozri sa či tam máš

            PlayResX: 640
            PlayResY: 480

            Ak nie tak si to oprav, ale ak máš titulky odtiaľ tak by to malo byť správne, skontroloval som ich. ZX by nemali mať verziu z iným rozlíšením.

          • Anonym says:

            1) x tak jak jsem to psal je výška
            2) nastavení je ok + titulky odtud + rozlišení ok
            3) podívej se sám ( jednička, první titulek – obr na: http://blok.wu.cz/zx.png )

          • Joshuatree says:

            Vyzerať to má takto 1

            Chyba je niekde u teba, ukazuje mi to dobre či už cez DirectVobSub, alebo ffdshow.

          • Anonym says:

            Aha, ech … velice se omlouvám všem zúčastněným, chyba byla opravdu u mě (zaškrtnutá volba použít styl i pro ass soubory – Smplayer)

          • Joshuatree says:

            Som rád, že ti to už ide:)

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *